朝议胡公挽词二首

孙觌 ·

魁垒万夫雄,堂堂望一宗。 名联千佛土,籍著九围重。 月旦推三凤,风流属二龙。 哀哉埋玉树,一坞閟金钟。 巨室荫华榱,惊闻一柱摧。 辛勤三世种,寂寞万牛回。 犹抱莱衣泣,俄兴楚挽哀。 功名付难弟,荣路正崔嵬。

白话文译文

魁梧杰出的万夫雄杰,威仪堂堂被全宗族仰望。美名列于千佛榜上,功勋记录在九州史册。世人推崇他家三凤才俊,风雅气度更赞那双龙。哀痛啊,英才如玉树长埋,就像一座山坞藏起了鸣钟。大家族华厦梁栋森森,惊闻核心支柱骤然倾摧。三代人辛勤奠基的基业,如今万牛也难以拉回往昔辉煌。犹记得他身着彩衣承欢膝下,转瞬已是楚地哀歌骤起。功名事业托付给贤能的弟弟,那荣显之路正巍峨高耸在前方。