山中避暑和游元封夏日閒居十首 其一

佘翔 ·

河朔耽名饮,幽栖性所怡。 钩帘时看竹,隐几漫裁诗。 溽暑过三伏,菩提借一枝。 若非同调者,谁结白云期。

白话文译文

在河朔之地沉醉于美酒,幽居独处才是我性情所爱。卷起帘子时常观赏翠竹,靠着几案随意吟诗。闷热的暑天度过了三伏,借菩提树的一枝来栖息。若不是志同道合的人,谁能与我相约归隐白云之间?