次韵富季申枢密
半生类猿狙,裹以周公服。
炙手安敢近,唾面未为辱。
天公亦解事,纵之走林谷。
长年饱烟霞,形影自相逐。
晚从我公游,在侧愧珠玉。
公居廊庙间,排难不枚卜。
挺然国蓍龟,盛事纪湘竹。
爱闲能几时,天道七日复。
吾侪三折肱,顾步敢求速。
愿公膏泽流,长保薪十束。
负暄抚稚子,一饭倘能续。
胡椒纵可营,安用八百斛。
白话文译文
半生如同山野猿猴,却披着周公的华服。权势炙热哪敢靠近,纵使唾面也不觉辱。上天也懂人间事,放我奔走山林谷。长年饱餐烟霞色,形影相随自往复。晚岁有幸随公游,身侧愧对珠玉俦。公在朝堂廊庙间,排解危难善运筹。挺立如国占卜龟,盛事当记湘竹留。人生闲适能几时?天道循环七日又。我等几番折臂历,瞻顾步履岂求骤。愿公恩泽如流长,永保薪火十束光。负日暖阳抚幼子,粗茶淡饭尚可继。纵然胡椒能聚财,何需囤积八百斗?