满江红 其四 黄堂席上答太守
燕寝香凝，官事了、诗情充溢。
归后院、花容争媚，柳眉添碧。
老子胡床常自叹，轻裾长袖从何觅。
探城楼、此际夜如何，更筹一。
人已老，春将毕。
临曲水，才旬日。
快朝来雨过，鱼儿争出。
淡酒一杯空酩酊，黄堂千骑真安逸。
问朱轓、何日到丘园，联綦迹。
白话文译文
厅堂里香气缭绕，公务处理罢，诗情洋溢心间。回到后院，鲜花竞相吐露娇媚，柳叶新添翠绿颜。我靠着交椅时常暗自感叹，轻盈的衣袂、飘逸的长袖该往何处寻见？遥望城楼方向——此刻夜色如何？只听得更漏又响一遍。人已渐老，春光将尽。前日刚在曲水边游宴，不过十日之间。最喜清晨一阵雨过，鱼儿争相跃出水面。一杯淡酒饮下独自陶然，黄堂上千骑簇拥何等安闲。试问太守的车驾，何时能来到田园？让我追随您的足迹漫步林泉。