萧常侍瘿柏亭歌
柏之异者山中灵，何人断绝为君亭。
云翻浪卷不可识，鸟兽成形花倒植。
莓苔旧点色尚青，霹雳残痕节犹黑。
金貂主人汉三老，构此穷年下朝早。
心规目制不暂疲，匠者受之无一词。
清晨拂匣菱生镜，落日凭阑星满池。
攒甍斗拱无斤迹，根瘿联悬同素壁。
数层乱泻云里峰，万片争呈雪中石。
重帘不动自飘香，似到瀛洲白玉堂。
水精如意刁金色，云母屏风透掩光。
四阶绵绵被纤草，草上依微众山道。
松间汲井烟翠寒，洞里围棋天景好。
愚儒敢欲贺成功，鸾凤栖翔固不同。
应念废材今接地，一枝思寄户庭中。
白话文译文
柏树中的奇珍本是山间灵物，被谁采来为您筑成这座亭台？木纹似云浪翻卷难以辨识，鸟兽图形与倒生花卉交织其上。青苔旧斑依然留存翠色，雷击残痕在枝节处泛着玄黑。身佩金貂的贵人效仿汉代三老，多年苦心经营，下朝便来此徘徊。心中勾画手中营造从不疲倦，匠人接过图样也惊叹无言。清晨擦拭镜匣如菱花照水，黄昏倚栏看星子落满清池。层叠屋椽斗拱不见斧凿痕迹，盘曲树瘤串联好似素壁生辉。亭檐重叠似云中峰峦倾泻，万片木纹如雪涧奇石争现。重重帘幕未动自有暗香浮动，仿佛置身蓬莱仙山的白玉殿堂。水晶如意流转着鎏金光华，云母屏风透出朦胧柔光。石阶层层覆着纤柔碧草，草间隐现群山环绕的小径。松林间汲水时炊烟凝翠，洞窟中对弈尽享天光悠长。我这愚拙书生岂敢庆贺成功，凤凰栖居之地本非凡俗可比。只盼念及如今废材已得滋养，愿折一枝寄予我那简陋门庭。