海上行送舒文质之京赴危大参之招

蓝仁 · 元末明初

海门五月南风高,龙骧万斛如鸿毛。 蓬莱方丈渺何许,但见吞天沃日之洪涛。 龙光蜃气迷咫尺,夜看星辰朝看日。 居庸如天入海青,玉楼十二通仙灵。 仙人楼居龙衮明,二十八宿风云生。 山人曾驾辽东鹤,秋入瀛洲采灵药。 归来尘土三十年,至今梦想钧天乐。 十月北风鸿燕翔,羽人遗我云锦裳。 纷纷霪雨暗八荒,子胡不归白玉堂。 山人笑与青山别,夜鹤秋猿意悽恻。 有书伏阙救疮痍,江南小臣如蚁虱。 吾闻东海百谷王,有如宸居朝四方。 江淮道路日流血,海若率职能令海道成康庄。 吴樯楚柁千艘入,白粲红陈万仓积。 近传渤海罢干戈,复道涂山来玉帛。 我歌海上行,送子万里情。 匣中双吴钩,忽作蛟龙鸣。 安得持之献天子,一扫六合风尘清。

白话文译文

五月海门南风浩荡,万斛巨舰轻如鸿毛漂航。蓬莱仙山渺茫在何方?只见滔天巨浪吞吐日月辉光。龙影蜃气朦胧近在咫尺,夜观星象晨迎旭日东上。居庸关似青天直入海际,十二玉楼连接仙界穹苍。仙人身着龙袍楼中居住,二十八宿唤起风云激荡。山人曾骑辽东白鹤远游,秋日赴瀛洲采摘仙药芬芳。归来尘世忽忽三十载,犹记钧天广乐萦绕梦乡。十月北风吹送鸿雁南翔,羽衣仙人赠我云霞衣裳。连绵阴雨遮蔽天地八方,你何不归返白玉仙宫之堂? 山人含笑与青山作别,夜鹤秋猿啼声凄恻断肠。今有奏章上呈君王救百姓,江南小臣卑微如蚁虱何妨? 我闻东海是百川朝宗之主,恰似帝王居所汇聚四方。江淮道路日日流血未止,海神若能履职当使海道坦荡。吴樯楚舵千艘商船往来,白米红粮万座仓库盈满。近闻渤海战事已停息,又传涂山玉帛通使邦疆。我吟唱这《海上行》曲,寄托万里相送情意绵长。匣中双剑倏然化作蛟龙长吟, 怎得持之进献圣明天子,一扫寰宇烽烟澄澈八荒?