秋夜

管讷 ·

不寐耿长夜,揽衣徒歔欷。 阴虫吟近砌,凉飙动疏帏。 素抱殊未释,清欢念多违。 岂惟南飞鹊,兹夕无所依。

白话文译文

长夜难眠心中烦闷,披衣起身只能独自叹息。阴湿处的虫子在台阶旁低吟,凉风吹动稀疏的帷帐。平素的抱负还未放下,清雅的欢愉多已相违。又岂止是南飞的乌鹊,今夜也找不到可以依托的地方。