晓发雷港

管讷 ·

月暗投寒港,天明发晓途。 鹭应寻宿侣,雁已误更奴。 霞映沿汀蓼,霜枯倚岸芦。 彭郎矶尚远,隐隐一山孤。

白话文译文

月亮昏暗时我投宿在寒冷的港口,天刚亮就踏上了清晨的路途。白鹭大概在寻找过夜的同伴,大雁却已惊醒了打更的仆人。朝霞映红了水边成片的蓼花,寒霜冻枯了倚岸生长的芦苇。彭郎矶依然遥远,只见一座孤山隐隐约约地矗立在远方。