酬俞秀老

王安石 ·

洒扫东庵置一床,于君独觉故情长。 有言未必输摩诘,无法何曾泥饮光。 天壤此身知共弊,江湖他日要相忘。 犹贪半偈归思索,却恐提桓妄揣量。

白话文译文

清扫东庵安放一张禅床,独独觉得与您的情谊深长。谈论佛法未必逊于维摩诘,不执教法何曾妨碍如饮光。皆知此身终将共朽于天地,他日江湖阔别亦当相忘。此刻仍贪半句偈语归去思索,却怕像提桓那般妄自揣度天机。