暇日南湖庄上

郑关 ·

门径绝车尘,惟闻沙鸟语。 谁识忘机人,山间坐朝暮。 冥探玄妙理,始得静中趣。 南风吹雨来,飒爽溪头树。 白鸥知我閒,相看不飞去。

白话文译文

门前的道路上没有车马扬起的尘土,只听得见沙洲上水鸟的鸣叫。谁能懂得我这忘却机心的人,整日坐在山间从早晨到黄昏。深深探究玄妙精深的道理,才体会到宁静中的趣味。南风吹来了雨水,溪边的树木在清爽的风中沙沙作响。白鸥知道我的闲适,互相看着也不飞走。