雪窦显禅师赞

释智愚 ·

凝而不结,混而常清。 挺然岳立,卒乎砥平。 拟师之道兮虚空钉橛,美师之德兮色重里胶青。 妙高万叠兮春归锦镜,翠螺一抹兮霜后洞庭。 在彼在此兮初无朕迹,或舒或卷兮水赴沧溟,遐想高躅兮实我法城。

白话文译文

凝聚而不固化,混杂却常保清澈。挺拔如山岳耸立,终究如砥石般平稳。比拟禅师的道行啊,仿佛在虚空中钉下木桩;赞美禅师的品德啊,色泽深沉如胶青。妙高峰峦层层叠叠,春天归来似锦绣明镜;一抹翠螺般的山色,霜后的洞庭湖澄明。无论在此在彼,最初都无踪迹可寻;时而舒展时而卷曲,犹如水流奔赴沧海。遥想那高远的行迹,实是我心中的法城。