秦驻山观海
秦皇并四海，飞剑骋雄略。
穷极世上欲，还希神仙药。
长城既西筑，骊山亦东作。
巩图思万世，民生咸萧索。
巨桥那可成，临望心旁礴。
辒车载臭腐，驰道空寂寞。
徒令鹤上人，大笑入寥廓。
白话文译文
秦始皇统一天下，挥舞宝剑施展雄才大略。他穷尽世间所有的欲望，还妄想求得长生不老的仙药。长城在西边筑起，骊山陵墓也在东边动工。他图谋让基业传之万世，百姓却因此生计萧条、苦不堪言。那巨大的桥梁怎可能建成？登高远望，只觉心潮汹涌。灵车装着他腐臭的尸体，宽阔的驰道空空荡荡、寂寞荒凉。到头来，只让那骑鹤的仙人，放声大笑，隐入辽阔的天际。