广州除夜

李念慈 ·

屈指残今日,禁愁又一年。 已知过少壮,不复惜婵娟。 海色连铜柱,江春发木棉。 殊方累多口,迢递限山川。

白话文译文

屈指算来,今天已是残冬的末尾,强压着愁绪,又熬过了一年。早已知道青春年华已经逝去,不再为美好的时光而怜惜。海天之色与遥远的铜柱相连,江上的春意催开了木棉花。身在异乡为许多口舌是非所牵累,归路迢迢,被重重山川阻隔。