忆舍弟

于逖 ·

衰门少兄弟,兄弟唯两人。 饥寒各流浪,感念伤我神。 夏期秋未来,安知无他因。 不怨别天长,但愿见尔身。 茫茫天地间,万类各有亲。 安知汝与我,乖隔同胡秦。 何时对形影,愤懑当共陈。

白话文译文

家门衰落兄弟稀少,此生唯有你我二人。各自饥寒颠沛流离,思念伤怀痛彻心神。相约夏归却无秋讯,岂知途中可有缘因? 不怨别离天长地久,只盼重逢得见君身。苍茫天地万物生长,众生皆有所依所亲。为何你我骨肉至亲,竟如胡秦两地离分? 何时才能对影相聚,满腔忧愤共话酸辛。