野外行
老病无乐事，岁秋悲更长。
穷郊日萧索，生意已苍黄。
小弟发亦白，两男俱不强。
有才且未达，况我非贤良。
幸以朽钝姿，野外老风霜。
寒鸦噪晚景，乔木思故乡。
魏人宅蓬池，结网伫鳣鲂。
水清鱼不来，岁暮空徬徨。
白话文译文
年老多病已无快乐事，秋日里更觉悲凉绵长。荒凉的郊野日渐萧瑟，万物生机已凋零枯黄。最小的弟弟鬓发斑白，两个儿子也都瘦弱不强。纵有才学尚且难通达，何况我本非贤能优良。幸能以这朽木钝拙之躯，在野外老死于风霜。寒鸦在暮色里聒噪，望着乔木思念故乡。魏人曾在蓬池筑宅，结好渔网等候鳣鲂。可如今水清鱼却不来，岁末时分徒然彷徨。