代祀西岳答袁伯长王继学马伯庸三学士二首
紫禁沈沈曙色低，奉祠群使已班齐。
承恩归院迷烟树，乘传开关蹋雪泥。
蹀躞共怜骑苑马，逶迤不若听朝鸡。
山川有事宁辞远，咫尺成都是国西。
栈道年年葺旧摧，已将平易履崔嵬。
经行关辅图中见，梦恋乡山马上来。
诸葛精神明似日，相如情思冷于灰。
重思亲舍犹南国，愿托江波去却回。
白话文译文
紫禁城在沉沉曙色中缓缓亮起， 奉旨祭祀的众使者已列队整齐。承蒙皇恩回归院落时烟树迷离， 乘着驿车出关踏碎满地的雪泥。众人怜惜宫苑马匹的蹀躞步履， 山路蜿蜒怎比得上朝堂听鸡鸣。既为山川祭祀岂敢推辞路途远， 成都虽近在咫尺终是国之西陲。栈道年年修补却仍见坍塌旧痕， 而今已能将险峻踏作平坦途程。经行关辅地图像在眼前展开， 梦中思念的故乡随马蹄渐近。诸葛亮的精气神如烈日般灼灼， 司马相如的情思已似冷灰寂寂。再度思念双亲所在的南方故土， 愿托付江波将此心送去又带回。