出高淳县望宝积寺塔
岩邑无闉阇，出市即郊隰。
凄凉木石寡，衡纵畎浍袭。
微阳广土被，厚霰蔓草浥。
四垂天茫茫，忽觏斯独立。
檀栾布牙角，亭突树磴级。
卑压荟翳丛，明标粉黛岌。
遂疑廛井络，仍谓贤圣集。
旋行迩复遐，窥户廓沈戢。
游烦少解散，空谛亦丛及。
白话文译文
出了高淳县城，没有城门楼，一离开市集就是郊外低湿的田地。四周荒凉，树木石头稀少，纵横的沟渠接连不断。微弱的阳光洒在广阔的田野上，厚厚的雪水浸润着杂乱的野草。天空四望苍茫无际，忽然看见一座孤塔独立在那里。塔身周围树木交错，如同牙齿和犄角般分布，亭台高耸，石阶层层叠叠。低处被茂密的草木丛掩盖，高处的塔顶像涂抹了粉黛一样醒目。让人怀疑这里是市井街巷的交汇处，又像是贤人圣哲聚集的地方。绕着塔走来走去，忽远忽近，从门户往里窥视，只见空阔寂静。游览的烦闷稍稍消散，但深远的禅理也纷纷涌上心头。