林居

王建 ·

荒林四面通,门在野田中。 顽仆长如客,贫居未胜蓬。 旧绵衣不煖,新草屋多风。 唯去山南近,闲亲贩药翁。

白话文译文

四面荒林都能通向这里, 柴门开在野田中央。呆板的仆人总像生客, 这贫寒居所还不如蓬草稳当。旧棉衣已经难以御寒, 新搭的草屋总透着风凉。只有去山南还算近便, 时常亲近那位卖药老翁。