沁园春
道过江南，泥墙粉壁，石具在前。
述某州某县，某乡某里，住何人地，佃何人田。
气象萧条，生灵憔悴，经略从来未必然。
惟何甚，为官为已，不把人怜。
思量几许山川。
况土地分张又百年。
正西蜀巉岩，云迷鸟道，两淮清野，日警狼烟。
宰相弄权，奸人罔上，谁念干戈未息肩。
掌大地，何须经理，万取千焉。
白话文译文
路过江南一带，泥墙粉壁间，征税的器具醒目摆放。文书上写明某州某县、某乡某里，田地属何人所有，又由谁家佃种。景象这般冷落萧条，百姓面容枯槁，治国安邦的方略何曾落到这般地步？为何如此过分？做官只为谋私利，全不顾百姓悲苦。 思量这千里山河，土地分割割据已逾百年。看西蜀险峰峻岭，云雾封锁鸟道难行；两淮之地实行清野，每日烽烟示警。宰相玩弄权术，奸臣蒙蔽君上，谁人惦念战火未曾停歇？掌管这广袤山河，又何须认真治理？不过是从万物中索取，千般盘剥罢了。