吴元中书言近不作诗以所著豳七月诗义见示因成三篇赠之 其一

李纲 ·

旰起幽居尚闭关,忽传尺素破愁颜。 迂疏似我宜深隐,才术如公岂暂闲。 雅意未曾忘北阙,胜游今日且东山。 十年回首当时事,叹息人生似梦间。

白话文译文

拂晓起身于幽静的居所,柴门尚且紧闭, 忽而收到你的书信,顿扫眉间愁绪。像我这般迂阔散漫的人,本当深深隐居, 而怀有你这般才华韬略,岂会长久闲居? 你始终未忘却朝堂的抱负,雅志深藏心底, 今日且效谢公暂游东山,享林泉之趣。回望十载光阴历历往事, 不由轻叹人生宛若一场迷离的梦。