恩赐龟紫二首陆游 · 宋忆昔青衫上赤墀，颔间未有一茎丝。 岂知晚拜金龟赐，却是霜髯雪鬓时。 已挂朝衣神武门，暂纡紫绶拜君恩。 儿孙贺罢还无事，雨笠烟蓑自灌园。 ♥ 0白话文译文想起当年身着青衫步丹墀，颔下胡须未见一丝白。哪料到晚年蒙恩赐金龟，竟是须发如霜雪之时。早已在神武门解下朝衣，今日暂系紫绶拜谢君恩。儿孙庆贺后便无琐事扰，披蓑戴笠雨中自去灌园。