淮阴侯 其二

屈大均 · 明末清初

艰难惟一饭,天肯与王孙。 草昧多如此,英雄不忍言。 汉兴因妇女,臣节在壶飧。 谁分宫前草,离离是血痕。

白话文译文

最艰难时只靠一顿饭活命,上天怎肯眷顾那落魄的王孙?乱世英豪大多如此,其中的辛酸英雄不忍提起。汉朝的兴起竟源于一位妇女的施舍,为人臣子的气节就维系在一壶饭食里。又有谁能分辨出宫殿前的青草,那繁茂的叶片上,点点滴滴都是斑斑血痕。