题吉安府训导胡缙梅 其一

杨士奇 ·

书台东畔泮池滨,腊月开花潋滟春。 常有清香来讲席,莫因俗辙惹流尘。

白话文译文

在书台的东边、泮池的河岸旁,腊月里梅花绽放,水波荡漾如同春光。常有清雅的香气飘到讲席上,别让世俗的车马扬起的尘土玷污了这里。