梅花

邝露 · 明末清初

美人迟暮意,纤手抚寒条。 素魄一为濯,香魂可自招。 倩谁邀玉篴,何以托琼瑶。 莫叹江南橘,庾关路更遥。

白话文译文

美人迟暮的心境啊,纤纤玉手轻抚着寒天的梅枝。清冷的月光一旦洒落洗涤,梅花的幽香魂魄便自然招引而来。请谁来吹起玉笛相和?又用什么来托寄这美玉般的花朵?不必叹息江南的橘树,通向庾关的道路更为遥远崎岖。