白帝庙
蜀江万壑俱东奔,瞿唐喧豗争一门。
惊涛骇浪建瓴下,颠崖仆谷相吐吞。
朋妖窟宅恃幽阻,正昼喷薄阴霾昏。
灵宫奕奕镇地险,众渎禀令川祇尊。
赤甲后耸黄熊跃,滟滪前峙青猿蹲。
舳舻衔尾下吴楚,约束蛟鳄如鸡豚。
旧传鼓角致雨雹,裹篙不触撑舟痕。
综理脉络尽西徼,帝假之柄攸司存。
子阳祚国十年近,此地未省东其辕。
联江列炬铁锁断,戎满奔北无留屯。
江关回首尽汉帜,遗黎何自知公孙。
血食汉代定不尔,但有故垒山之樊。
子美误信齐东语,感慨勇略招英魂。
山川之灵载望秩,僭伪讵可同时论。
向来名实久淆溷,荐祼无乃渎俎膰。
请从郦元为考證,神理昭昭斯可原。
白话文译文
蜀地万千山谷的江水都向东狂奔,在瞿塘峡咆哮争闯夔门。惊涛骇浪如同高屋建瓴倾泻而下,颠覆山崖吞没深谷相互吐吞。妖魅倚仗幽暗险阻筑窟穴,白昼也喷涌昏晦卷起阴云。灵光巍巍的白帝庙镇守着险地,百川听从号令共尊江神。赤甲山后耸黄熊岩跃动,滟滪堆前蹲踞着青石如猿蹲。船只尾接尾直下吴楚之地,约束蛟龙鳄鱼如同家畜鸡豚。旧说鼓角声能招来雨雹,裹扎蒿楫不会触碰撑篙的痕。山川脉络尽在西陲交织,天帝授予权柄由它执掌乾坤。公孙述在此称帝十年短暂,从未想过向东开拓疆土辕门。连环江面火炬烧断铁锁链,敌军败逃再无屯兵留存。回首江关皆已插汉家旗帜,百姓怎会久记公孙氏的名份?若说享受汉代祭祀定不应当,只剩旧堡垒缠绕山麓荒村。杜子美误信了齐东野语,感慨勇略赋诗招英魂。山川灵秀本当受天子望祭,僭伪之人岂可与正统同论?历来名实混淆已久远,祭祀供奉恐已亵渎神灵尊。请让我援引郦道元考证,神理昭昭方可溯本清源。