游承天寺偶成

胡仲弓 ·

人间热恼正匆匆,才入山门便不同。 云板声中僧出定,月台影里佛观空。 堂阴岑寂常如夜,殿角清凉不见风。 才得浮云閒半日,明朝马迹又西东。

白话文译文

人间的喧嚣纷扰正来去匆忙,才踏入山门便觉松快安宁。云板声中僧侣悠然出定,月光台前佛陀静观虚空。经堂背阴处幽深常如深夜,殿角生凉意却不见风踪。刚得享浮云般悠闲的半日,明朝马蹄声又要奔忙西东。