送陈尉别二首 其二

李吕 ·

试吏谁云百寮底,长材元是万夫雄。 锥刀垄断焉能较,泾渭区分独至公。 顾我每惭天下拙,辱君见许古人风。 明年还忆蓬蒿径,身在瀛洲雨露中。

白话文译文

谁说初入仕途只能屈居同僚之末?你本就是千万人中的英才雄杰。怎会与计较微利、垄断市井之徒争短长?唯有你如泾渭分明,秉持至公之心。反观我常愧于处世笨拙,承蒙你赞许我有古贤之风。待到来年再忆这蓬草小径时,我大约已身在天朝,沐浴着浩荡皇恩。