紫薇花二首

袁燮 ·

蒙茸曲径紫薇花,几载藤萝巧蔽遮。 暂借斧斤还旧观,依前万蕊吐新葩。 紫微花对紫薇郎,何事斋前一树芳。 造物似教人努力,他年准拟侍君王。

白话文译文

蜿蜒小径上紫薇花蓬松盛放, 多年来藤萝巧妙地将它遮蔽。暂借刀斧修除枝蔓恢复往日景象, 依旧有万千花蕊绽放新芳。紫微花对着我这紫薇郎, 为何在斋堂前独自吐露芬芳? 造物者似在教人努力上进, 待到他年定要侍奉在君王身旁。