动秋台

张穆 · 明末清初

岧峣振衣立,长啸淩秋空。 台晚清阴远,林佳爽籁通。 云归樵路久,梵放竹烟中。 坐久真忘世,何知客与同。

白话文译文

站在高峻的山台上抖衣而立,一声长啸直上秋空。傍晚的台榭笼罩在清幽的远阴里,秀美的树林传来爽朗的风声。白云回归樵夫的小径已许久,寺庙的梵音在竹林烟霭中飘散。坐得久了竟真忘了尘世,哪里还分得清谁是客谁是主。