赠池元坚

李光 ·

去国曾闻首扣阍,今聆议论汗浆翻。 忠忱我愧西都向,行谊君贤太学蕃。 壁水门开趋辇路,黄封囊奏乞神幡。 英风义概几成俗,涵养都由圣主恩。 常丞若问老庸斋,屋借湖光一镜开。 执卷多应鹄袍至,载醪无复绣衣来。 渔樵剩喜皆予伍,鸥鹭相忘不我猜。 翰长邻居清健甚,时时赓唱亦奇哉。

白话文译文

曾经听说你离京时叩过官门力争, 如今聆听你慷慨陈词仍教我热汗透衣。论忠诚我惭愧比不上汉代的刘向, 论德行你正是太学里贤者的典范。宫门开启时你快步走向天子车驾, 用黄色奏囊呈请御赐的神幡。英豪气概几乎成为寻常风景, 这都因圣主恩泽教化深远。若问起我这个老庸人的近况, 借居的屋前湖水如镜展开。捧着书卷的多是白衣学子到来, 再无昔日官宦带着美酒探访。与渔夫樵夫为伍令我欢喜, 和鸥鹭相伴彼此忘却猜忌。翰长您这位邻居如此清健, 时常与我唱和实在奇妙得很。