县斋清坐有怀 其一
门外无俗轨，相对惟独鹤。
短翮虽未全，志已翔寥廓。
轩然避鸡群，不受鹰隼搏。
持以比佳士，洁白诚相若。
笔端生云烟，胸中贮丘壑。
怜君青云姿，胡为滞莲幕。
英豪出草莱，阘茸履台阁。
新诗时有寄，妙语洗烦灼。
种学求根源，意匠无斧凿。
自惭非清流，讼牒困酬酢。
好古虽胆大，去恶愧力弱。
君来破吾颜，商榷尽流略。
高轩挂琴剑，景物如宿约。
遥山倚青冥，远水带城郭。
圆荷已浮花，晚笋亦脱箨。
涓涓风露清，湛湛河汉落。
浊醪有妙理，与子随意酌。
万事付傥来，何必问日脚。
白话文译文
门外没有俗客来访，只与孤鹤静静相对。它羽翼虽未完全丰满，心志却已飞向辽阔天际。昂然远离鸡群，不畏惧鹰隼的追袭。将它比作高洁之士，那份清白正相契合。笔尖仿佛生起云烟，胸中自藏万水千山。怜惜你青云般的气度，为何屈居小小幕府？多少豪杰出身草野，庸碌之辈反登高位。你时常寄来清新诗篇，妙语洗去我心烦闷。钻研学问追溯本源，构思天然不露雕痕。自愧并非清雅之人，总被公文俗务纠缠。虽敢倾慕古风，铲除丑恶却恨力薄。你的到来开我胸怀，纵论古今畅谈韬略。高高的轩窗挂着琴剑，景物似旧日相约。远山依偎着苍茫天色，流水环绕着城郭轮廓。圆荷已绽开朵朵嫩花，晚笋悄悄褪去旧壳。清风露水涓涓流淌，银河清澈仿佛垂落。浊酒藏着玄妙意趣，与你随心举杯对酌。世间万事任它自来，何必计较时光几何。