眉妩 一名百宜娇戏张仲远

姜夔 ·

看垂杨连苑,杜若侵沙,愁损未归眼。 信马青楼去,重帘下,娉婷人妙飞燕。 翠尊共款。 听艳歌、郎意先感。 便携手、月地云阶里,爱良夜微暖。 无限。 风流疏散。 有暗藏弓履,偷寄香翰。 明日闻津鼓,湘江上,催人还解春缆。 乱红万点。 怅断魂、烟水遥远。 又争似相携,乘一舸、镇长见。

白话文译文

看杨柳依依连接着园林,芳草蔓延侵上沙岸,离人未归让我望眼欲穿愁肠断。信马由缰来到青楼前,重帘卷处,那佳人翩跹如燕舞轻盈婉转。共举翠杯情意绵绵,听一曲艳歌,郎心已暗自被歌声牵。便携手同游,漫步在月色如银的云阶间,沉醉在这暖意微醺的良夜。 无限风流终有离散,偷偷藏起她的绣鞋,又将诗笺密寄传递心言。明日渡口鼓声将响,湘江之上,催人解缆行舟春色将阑。眼前飞花零落万点,黯然销魂处,唯见烟波浩渺山水长连。怎比得上与你长相伴,共乘一叶扁舟,永远相依不离散。