再会用宋人韵一首

陈达 ·

四十辞荣誇若水,百年高致又逢君。 旗亭此日攀新柳,尊酒他时忆暮云。 眼底风波应自笑,胸中丘壑许谁分。 陶然和就归来赋,赢得清名到处闻。

白话文译文

四十岁时辞别荣华富贵,淡泊如流水,一生高尚的情致如今又遇见了您。今天在酒楼边折下新柳送别,日后举杯时定会想起暮云般的往事。眼前的世事风波想来自己都觉得可笑,胸中的山水丘壑又能与谁分享?怡然自得地和着《归去来兮辞》,赢得了清高的名声,传扬四方。