泰泉山中二首 其二

黄佐 ·

流水出深涧,和风送啼鸟。 邂逅问樵客,薇蕨今多少。 行歌去不顾,倏在烟萝表。 鴳鹏各有适,耳目暂无扰。 缅怀区中人,营营自昏晓。

白话文译文

流水从深深的涧谷中流出,和暖的春风送来鸟儿的啼鸣。偶然遇见一位砍柴的樵夫,便问他山中的薇蕨如今还有多少。他一边唱着歌一边走,头也不回,转眼间就消失在烟雾缭绕的藤萝之外。小雀与大鹏各有各的归宿,此刻耳不闻喧嚣,目不视纷扰。遥想那尘世中的人们,从清晨到黄昏,终日忙碌不停。