喜迁莺 其一 自池阳泛舟
江天霜晓。
对万顷雪浪，云涛弥渺。
远岫参差，烟树微茫，阅尽往来人老。
浅沙别浦极望，满目馀霞残照。
暮云敛，放一轮明月，窥人怀抱。
杳杳。
千里恨，玉人一别，梦断无音耗。
手捻江梅，枝头春信，欲寄算应难到。
画船片帆浮碧，更值风高波浩。
几时得向尊前，销却许多烦恼。
白话文译文
江天破晓时霜色清寒。面对万顷雪白浪涛，云霭弥漫渺远。远处峰峦高低错落，雾中树木隐约微茫，看尽了往来行人随岁月老去。浅滩与港湾极目远眺，满眼都是残霞斜照。暮云渐收，放出一轮明月，仿佛悄悄探看人的心怀。渺远无际啊。这千里离愁别恨，自与心上人分别，连梦境也断绝杳无音讯。手指轻捻江边梅枝，枝头已报春信，想要寄去却料想难以送达。画船张着孤帆漂在碧波间，偏又遇上风急浪高。何时才能重聚酒樽前，消散这满怀的惆怅烦忧。