六月于役西江感群公饯送有作
西江肃王命，冲炎枻兰舟。
陈臬有程期，将母不敢留。
轩车远相送，怅别情绸缪。
朝发沉珠浦，夕宿拾翠洲。
灵风吹柘旗，海天浩悠悠。
顾见肃肃羽，与波竞沉浮。
奇云混高山，丰草翳层丘。
自古负羁绁，我何怀殷忧。
白话文译文
奉命前往西江执行王命，冒着炎夏乘着木兰舟。巡视官吏有严格期限，挂念母亲却不敢停留。华贵的马车远道相送，离情别绪缠绵心忧愁。早晨从沉珠浦出发，傍晚在拾翠洲住宿。灵风吹动柘木旗帜，海天辽阔无边无际。回头看见整齐的飞鸟，随着波浪起伏沉浮。奇云与高山相连，丰茂的草木遮蔽层丘。自古以来身负使命羁绊，我为何还要深怀忧虑。