夜坐其二

龚自珍 ·

沉沉心事北南东,一睨人材海内空。 壮岁始参周史席,髫年惜堕晋贤风。 功高拜将成仙外,才尽回肠荡气中。 万一禅关砉然破,美人如玉剑如虹。

白话文译文

沉重的心事弥漫在南北东西,放眼一望,四海之内竟空无人才。到了壮年才得以担任史官的席位,可叹少年时却沾染了晋贤的旷达遗风。功业再高也不过是拜将封侯、求仙之外的事,才华都耗尽在荡气回肠的诗文之中。万一哪天突然参透了那禅关,便见美人如玉,剑气如虹。