九日落莫忆同施少才集长沙
九月九日今朝是,五里十里正未已。
良辰美景只自美,不如且著黑棋子。
浊醪不贱有如无,黄花新寄绝交书。
三年客里两重九,去年却得登高友。
醉吟岳麓道林间,天风吹帽挂君山。
倒骑蹇驴下绝顶,眼花几落贾谊井。
如今悔狂亦懒游,不嫌清坐独醒休。
白话文译文
九月九日重阳今又至,五里十里路长行未尽。佳节美景纵然好,却只能独自欣赏,不如先摆上黑色棋子消闲。 这浊酒虽不名贵,若无它也似缺憾;新寄来的菊花,却像一封绝交书信般清冷。 三年客居两度逢重阳,去年今日还有登高同游的友人。 醉中吟诗穿行岳麓山道林间,山风将我的帽子吹落,飘向远处的君山。 倒骑瘦驴慢慢下山巅,醉眼朦胧险些跌入古老的贾谊井边。 如今已悔当初疏狂,也懒于远游,倒不介意安然独坐,做个清醒闲散人。