题清芬阁

洪适 ·

先生此地旧眠云,乔木森然数百春。 海内多传诗弟子,壁间曾记药君臣。 仙庐隐濑迹皆古,柏寺蓬山代有人。 今日耳孙尤烜赫,庆源须信渺无垠。

白话文译文

先生曾在此地隐居,如云般安眠,高大的树木森然矗立已历经数百年。 天下间多有传颂他诗学的弟子,墙壁上还记载着医药的君臣配方。 仙庐和隐濑的痕迹都显古朴,柏寺与蓬山世代都有人烟传承。 如今他的后代尤为显赫,福庆的源泉真是广阔无垠。