复次烟字韵答黄大临庭坚见寄二首 其一

苏辙 ·

水竹遮藏自一川,日高茅屋始炊烟。 犬牙舂米新秋后,麦粒烝茶欲社天。 冠盖只今成弃物,杉松他日记栽年。 定应笑我劳生在,卯睡闻呼衣为颠。

白话文译文

翠竹流水环绕着山谷浑然天成,日上三竿茅屋才升起袅袅炊烟。新秋过后用石臼舂着稻谷,临近社日取麦粒蒸制茶团。往昔的官袍车盖已成无用之物,只盼将来在杉松的年轮里记下栽种时光。想来你也该笑我一生劳碌奔波,清晨被唤时慌乱穿衣的窘态真可谓痴顽。