水龙吟 寿建安少傅
一星南极辉光,每年腊节明朝见。
黄封赐酒,翠盘仙脯,画堂张宴。
济济嘉宾,谋谟耆老,文章英彦。
想从初独禀,武夷之秀,金榜登高选。
早侍九华春殿,彩毫挥、五云腾绚。
驱驰扈从,东征北讨,马蹄行遍。
身仕三朝,手调金鼎,芳名驰远。
愿长年佐辅,皇恩帝德,百寮冠冕。
白话文译文
南极星闪耀着光辉,每年腊月时节,明天就能见到。皇帝赐予黄封美酒,翠色盘中盛着仙果佳肴,画堂里大摆宴席。满座都是尊贵的宾客,有运筹帷幄的老臣,也有文采出众的俊杰。回想当初,您独自禀受武夷山的灵秀之气,金榜题名,高中科举。早年侍奉于九华春殿,挥洒彩笔,如五彩祥云般绚烂升腾。奔走扈从,东征北讨,马蹄踏遍了四方。身历三朝,亲手调和国家大政,美名远扬。祝愿您长年辅佐朝廷,承受皇恩帝德,成为百官之首。