次答一山宗胄见寄之作

尹台 ·

经年谁扣草玄庐,州部阴阳信卷舒。 风暖槛花粘鸟?,雨晴阶藓蚀虫书。 疏狂阮籍谁能那,简傲嵇康故不除。 桂树山中攀易得,王孙招隐意何如。

白话文译文

多年来有谁叩访我这简陋的草庐?州郡的官场浮沉,任凭它舒卷自如。暖风中,栏杆上的花瓣粘着鸟粪;雨后初晴,阶前苔藓被虫蛀出斑驳痕迹。像阮籍那般疏放狂傲,谁能管束?如嵇康那样简慢孤高,本性难除。山中的桂树本就容易攀折,王孙啊,你招隐的心意究竟如何?