送陈郑州敬甫兼寄张判官

欧大任 ·

词人多出牧,州郡岂徒劳。 汉主分符竹,王郎揖佩刀。 楼前中岳树,雪后大河涛。 知授梁园简,应邀谢法曹。

白话文译文

文人大多外放担任地方长官,治理州郡哪里会是徒劳无功?就像汉朝君主分赐竹符一样,您像王郎那样恭敬地佩上宝刀。楼前是嵩山的树木,雪后是黄河的滚滚波涛。得知您将接受梁园的简任,应当应邀去拜谢那位法曹。