木兰花慢 八月二十五日为仲敬寿
对南山秋色,湖海气、郁峥嵘。
更落叶疏风,黄花细雨,何限诗清。
良辰醉中高兴,料殷勤、喜见故人情。
玉斝云腴仙酿,木兰花慢新声。
归鸿远目入青冥。
相与慰飘零。
尽起舞狂歌,新愁旧恨,一笑都平。
平生事,天已许,道青霄有路上蓬瀛。
随分人间富贵,不妨游戏千龄。
白话文译文
面对南山一派秋光,那湖海般浩然的云气,正升腾得巍峨高峻。更有疏风牵着落叶轻舞,细雨润着黄花绽放,这诗意的清趣何其无穷。在这美好时光醉意盎然、兴致勃发,想来是挚友殷勤相邀,欢喜重逢的情谊如此醇厚。玉杯中盛满云霞般的美酒,木兰花调的曲子里,缓缓唱起新谱的寿词。 抬眼望见归雁飞向遥远青空,彼此相视一笑,共慰这人生的漂泊。纵情起舞狂放高歌,任凭新愁旧憾都在此刻欢笑中消融。平生志业早已得苍天应许,都说青云之上自有道路通往蓬莱仙境。且享受这人间既有的安康富贵,不妨就此逍遥自在,游戏于千岁光阴。