临江仙 芙蓉

刘敏中 ·

见说瑶池池上路,雪香花气葱茏。 一双依约玉芙蓉。 烟波孤梦断,风月两心同。 千古情缘何日了,此生何处相逢。 不堪回首怨西风。 残芳秋淡淡,落日水溶溶。

白话文译文

听说瑶池畔的小路上,雪花般清冽的香气与花雾郁郁葱葱。一对芙蓉宛若白玉雕成,在氤氲水汽中若隐若现。烟波浩渺处孤独的梦境已碎,唯有清风明月见证着两心相同。千年情缘何时能了结?今生又在何处重逢?不忍回首往事,空怨那西风无情。残余的芬芳在秋意里似有似无,落日余晖正缓缓沉入溶溶波光之中。