南乡子刘敏中 · 元忆昔叹华颠。 一别曾惊十五年。 醉里知君明便去，留连。 酒尽更阑不肯眠。 今更老于前。 二十年间又别筵。 安得柳丝千百丈，缠联。 不放东吴万里船。 ♥ 0白话文译文想起当年我们分别时，我已感叹鬓发花白。那一别竟已惊觉过了十五年。记得醉意中得知你天明就要离去，彼此依依难舍。酒已喝干，夜将尽，仍不肯入睡。如今我比从前更加苍老。二十年间竟又逢离别筵席。怎能让柳丝长出千百丈，紧紧缠绕相连，好把那驶向东吴的万里航船，永远留在我的眼前。