题自怡轩

王绂 ·

才非世所宜,敛迹且栖迟。 口独与心语,人皆莫已知。 落花啼鸟处,临水看云时。 此趣古今在,谁云不自怡。

白话文译文

我的才能不被世俗认可,于是收敛行迹,暂且隐居闲散。只能独自与内心对话,没有人能真正了解我。在落花飘零、鸟儿啼鸣的地方,在水边眺望云卷云舒的时光里。这种意趣从古至今一直存在,谁能说这不是怡然自得呢?