送杨得昂

王绂 ·

我适桑乾归,君犹五溪去。 飘流若萍蓬,何繇复相遇。 迢迢江上山,历历烟中树。 后夜月明时,相思渺何处。

白话文译文

我刚刚从桑乾河回到故乡,而你却还要往遥远的五溪前行。我们漂泊不定,就像水上的浮萍和风中的蓬草,不知何时才能再次相逢。那迢迢的江上矗立着青山,烟霭中树木历历可见。等到以后夜深月明的时候,我心中对你的思念,又该飘向何方呢?