古意十四首
龙马图犹在，麒麟使亦传。
羲皇心不死，孔子梦难圆。
折柳系离船，船行柳条短。
赖有枝上花，飘泊随君远。
采莲莫采花，采花损空房。
留房结青子，种作明年香。
匆匆采桑女，花雨湿襜袖。
春风十二弦，生世未触手。
浣衣轻浣布，布缕不如丝。
□坚犹易穿，布弱从可知。
佳人买明镜，意重轻千金。
结以双罗带，欲照荡子心。
荡子渺不归，镜影春云深。
贱妾燕子身，衔泥巢君房。
游子黄鹄志，辞家独南翔。
采花为谁容，袭兰为谁香。
安得小心风，寄子双明珰。
难与时流道，忧心常悄悄。
古道贵平易，今人□机巧。
好古而居今，每饭不能饱。
来往无嫌猜，□知爱沙鸟。
百川毕东注，两丸尽西颓。
二物常汲汲，未尝少徘徊。
短生亦如斯，逝者良可哀。
自昔青云士，皆为黄土堆。
何如大觉仙，无去亦无来。
吉凶本由人，往事皆可覆。
祸人还自祸，福人还自福。
于公果传世，李斯竟夷族。
豺狼不知寤，纷纷方择肉。
达者识几微，为之先痛哭。
福祸递隐伏，荣辱相因依。
贤达素知此，不肯如脂韦。
青门工种瓜，首阳甘采薇。
清风弥万世，斯人谅堪晞。
谷风扇春和，卉木皆敷芬。
贞松但如故，高标在烟云。
君子守常性，时荣非所欣。
亦有孤凤皇，不与众鸟群。
逝川常东流，白日易西没。
悠悠天地间，二物何飘忽。
促迫于生人，绿鬓成华发。
昧者不自知，终朝常汩汩。
利欲沈厥身，其本已先蹶。
孰若缮真性，以自固灵骨。
老梅何偃蹇，雪时方始花。
自守岁寒性，不肯随春花。
隐人适然见，移植溪水涯。
瘦影无阳艳，清香绝淫邪。
閒静如隐人，隐人心所嘉。
樵牧无见侵，以诒隐人嗟。
白话文译文
古意十四首 龙马河图依然存在，麒麟祥瑞也有记载。伏羲的精神永不消亡，孔子的理想却难实现。折下柳枝系住离船，船行渐远柳条渐短。幸有枝头盛开的鲜花，漂泊四方随你走远。采莲时莫要攀折花朵，采花会使莲房空荡。留下莲房结成青子，来年播种再度芬芳。匆匆走过的采桑女子，花瓣雨沾湿衣襟袖口。春风般美妙的十二弦琴，此生竟从未亲手抚奏。浣洗衣物偏爱粗布，布质终究不如丝柔。坚硬之物尚且易损，布帛脆弱可想而知。佳人买下明亮铜镜，情意深重看轻千金。系上双股丝织罗带，想要照出游子真心。游子远行杳无归期，镜中影似春云幽深。我如燕子身微命贱，衔泥筑巢在你屋梁。你却怀着黄鹄壮志，离家独自向南翱翔。采摘鲜花为谁妆扮，佩兰幽香为谁芬芳。怎能化作轻柔微风，将这对明珠耳珰送到你身旁。难与当今世俗交流，忧愁时常萦绕心头。古道崇尚平坦简易，今人偏爱投机取巧。崇古之人居于今世，每每饮食难以饱足。往来相处不生猜忌，方知真爱沙洲鸥鸟。百川终究东流入海，日月始终西沉轮回。两物永远奔忙不息，从未有过片刻徘徊。短暂生命亦是如此，逝去光阴实在可哀。自古多少青云之士，终归化作黄土尘灰。怎比大彻大悟仙人，无来无往超脱自在。吉凶本由人自己招致，过往诸事皆可验证。害人者终将祸及自身，造福者自会得到福报。于公果然福泽传世，李斯最终灭族亡身。豺狼不知醒悟之道，纷乱世间竞相食肉。通达者识得细微征兆，为此预先痛哭哀愁。福祸交替隐伏相生，荣辱互为因果依存。贤达之士深明此理，不肯圆滑如脂如韦。青门侯甘于种瓜度日，首阳山宁可采薇而食。清风气节穿越万代，此等人物令人仰慕。和暖东风催发春意，花草树木绽放芬芳。坚贞松柏依然如故，高雅风姿矗立云间。君子坚守恒常本性，一时荣华并非所慕。也有孤独高洁凤凰，不与凡鸟同群共处。流水永远向东奔逝，太阳容易向西沉没。悠悠天地辽阔无际，两者何其匆匆飘忽。催迫着世间的人们，黑发渐成华发如雪。愚昧者不曾自知，终日忙乱追逐不休。利欲侵蚀他的身心，根基早已动摇倾颓。何不修缮纯真本性，以此固守灵魂根基。老梅枝干何等盘曲，大雪时节方才开花。坚守耐寒本性不移，不肯追随春花争艳。隐士偶然遇见此景，移栽到溪水之岸边。清瘦身影毫无艳色，幽香绝无媚俗之气。闲静姿态如同隐者，隐者心境深深赞许。樵夫牧童不加侵害，留给隐士悠然赞叹。