过梅岭

郭槃 ·

悬萝攀磴出芳林,敬谒人龙再整簪。 宝刹飞时山磬落,玉猿啼处岭云深。 知多丰度标黄阁,剩有文章照紫岑。 自愧年来频仰止,不知经世复何心。

白话文译文

攀着悬挂的藤萝,踏着石阶走出芬芳的树林,恭敬地拜谒这位人中之龙,再次整理好发簪。寺庙的钟声飞落时,山中的磬音回荡;玉色猿猴啼叫之处,岭上的云雾幽深。知道您风采卓然,堪称朝廷栋梁,更有华美文章映照紫色山峦。自愧近年来频频仰望您的风范,却不知您经世济民时怀着怎样的心意。